Hope for Strays Foundation has now completed our registration process and is certified as a registered Foundation in Thailand. The certificate can be found in the footer of our web page, hopeforstrays.org.

Hope for Strays ขณะนี้ได้จดทะเบียนเสร็จเรียบร้อยแล้ว รวมทั้งมีการรับรองว่าเป็นมูลนิธิที่จดทะเบียนในประเทศไทย ซึ่งหนังสือรับรองอยู่ที่ส่วนท้ายของเว็บเรา hopeforstrays.org. 

Hope for Strays Foundation is a merger of Pattaya Pups dog rescue and the Street Animal Project Pattaya. We decided to register a Foundation as we believe it will give us more opportunity to expand our services to the dogs of the area.

มูลนิธิ Hope for Strays คือการรวมตัวกันของศูนย์กู้ภัยสุนัข Pattaya Pups และโครงการ Street Animal Project Pattaya พวกเราได้ตัดสินใจที่จะจดทะเบียนมูลนิธิ เพราะเชื่อว่าจะทำให้พวกเรามีโอกาสมากขึ้นในการขยับขยายการดูแลช่วยเหลือสุนัขในพื้นที่

Now begins the hard work. We already have almost 120 dogs in our care, plus many more on the streets of East Pattaya for whom we are providing medical care and food. Our most important goal is to increase our program for sterilization of the stray dogs in the area. Longer term we hope to build facilities for the isolation of dogs with contagious diseases, including a facility for a vet to treat these dogs on site rather than transporting them to the vet’s office. Of course these things take money and we will now, with a legally registered company, be able to better advertise our services and seek support from those in the local community as well of others outside the area.

We hope you will all travel with us on our new road of making Hope For Strays Foundation a successful dog rescue.

ตอนนี้เราได้เริ่มทำงานอย่างหนัก พวกเรามีสุนัขที่อยู่ในความดูแลแล้ว 120 ตัว บวกกับอีกหลายๆ ตัวที่อยู่ฝั่งตะวันออกของพัทยาที่อยู่ภายใต้การดูแลเรื่องยาและอาหาร เป้าหมายที่สำคัญที่สุดของเรา คือ ทำหมันสุนัขจรจัดในพื้นที่ และในระยะยาวพวกเราหวังว่าจะสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อแยกสุนัขที่มีโรคติดต่อ รวมทั้งสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับแพทย์ในการรักษาสุนัขเหล่านี้ มากกว่าที่ต้องส่งพวกเขาไปยังโรงพยาบาลสัตว์ และแน่นอนสิ่งเหล่านี้จะต้องใช้เงิน และในตอนนี้พวกเราได้จดทะเบียนอย่างถูกต้องตามกฎหมาย ทำให้สามารถโฆษณาการบริการของพวกเราได้มากขึ้น และ มองหาการสนับสนุนจากผู้คนในชุมชนท้องถิ่นได้เป็นดีกว่าบุคคลอื่นๆที่อยู่นอกเขตพื้นที่

พวกเราหวังว่าทุกท่านจะร่วมเดินไปพร้อมกับเราบนถนนสายใหม่ “Hope for Strays “ ให้เป็นองค์กรช่วยเหลือสุนัขจรจัดที่ประสบความสำเร็จองค์กรหนึ่ง

Hope for Strays Foundation

We would like to give a very special thank you to the Tara Pattana International School, the staff, the students and their parents for donating 360kg of dry dog food. And an extra thank you to Elena who coordinated out visit to the school and this fantastic gift. We truly appreciate your great generosity, and so do the dogs.